erstellt: 11-03-2011

† 2010

Von uns gegangen, aber in unseren Herzen geblieben: BENNY


Wenn ich noch eine Chance bekommen könnte,
noch einen Spaziergang, noch einen Tanz mit ihm.
Dann würde ich ein Lied spielen, das nie, jemals enden würde.
Wie würde ich es lieben, lieben, lieben,
wwieder mit ihm zu tanzen.

(frei übersetzt: "Dance with my father" von Luther Vandross)


Am 19. 12. 2010 hat unser Freund, Beschützer und ständiger Begleiter "Benny" seine letzte große Reise angetreten. Er war sehr krank. Der Verlust schmerzt sehr! "Hase", in unseren Herzen bist du immer bei uns! Wir sind sehr, sehr traurig!!! In Liebe...

Von uns gegangen, aber in unseren Herzen geblieben: PHOEBE


Du verbringst all deine Zeit mit Warten,
auf die zweite Chance,
auf die Pause, die es gut machen würde.
Es gibt immer Gründe,
um sich nicht gut genug zu fühlen,
und am Ende des Tages ist es schwer.
Ich brauche etwas Ablenkung,
oh, eine sanfte Befreiung.
Erinnerung strömt aus meinen Adern,
lässt mich leer oder schwerelos sein,
und vielleicht werde ich heute Nacht
etwas Frieden finden.

In den Armen des Engels
fliegst du fort von hier
aus diesem dunklen kalten Raum
und der Endlosigkeit, die du fürchtest.
Du wirst aus den Trümmern deiner
stummen Tagträume gezogen.
Du bist in den Armen des Engels,
mögest du hier etwas Trost finden.

(frei übersetzt von Sarah McLachlan "Angel")

PHOEBE musste mich heute verlassen. Wer den Song "Angel" kennt, weiß, dass er für Trauer, Traurigkeit und Tränen steht. Besser könnte ich nicht ausdrücken, wie ich mich fühle. Sie fehlt mir!

Von uns gegangen, aber in unseren Herzen geblieben: BARRY


Eines Morgens wachtest Du nicht mehr auf.
Die Vögel sangen, wie sie gestern schon sangen.
Nichts ändert diesen neuen Tagesablauf.
Nur Du bist fortgegangen.

Du bist nun frei und unsere Tränen wünschen Dir Glück.

(J. W. Goethe)

Von uns gegangen, aber in unseren Herzen geblieben: LUSY 


Warum wurdest du aus dem Leben gerissen?
Deine Familie wird dich nun sehr vermissen!
Viel zu früh verließest du diese Welt,
nichts kann dich ersetzen, auch kein Geld.
Gerade hattest du ein Zuhause gefunden,
viel zu wenige der gemeinsamen Stunden.

Kleine Lusy, wie traurig deine Geschichte,
ein "Lebe wohl" mit diesem Gedichte! 

Von uns gegangen, aber in unseren Herzen geblieben: ROCKY 


Leise kam der Tod zu ihm, trat an seine Seite
schaute still und ernst ihn an, blickte dann ins Weite.
Leise nahm er seine Pfote, ist mit ihm geschritten
ließ ihn niemals wieder los - er hat nun genug gelitten.
Leise ging die Wanderung über Tal und Hügel,
und uns wär's als wüchsen still seiner Seele Flügel.



In lieber Erinnerung an unser "Sorgenkind" Rocky ...

Von uns gegangen, aber in unseren Herzen geblieben: HENRIETTE 


In Deinem Herzen wohnt ein Engel
aus Deinen Augen scheint sein Licht,
der Engel schützt Dich vor dem Dunkel
und dass die Hoffnung nie zerbricht.

Auch wenn Dich manchmal Sorgen plagen:
Du bist mit ihnen nie allein.
Du kannst dem Engel alles sagen,
denn er wird immer bei Dir sein.

Auch wenn die Nachricht von Henriette´s Tod uns erst jetzt erreichte, bekommt die kleine Maus einen Platz unter den Unvergessenen...

Von uns gegangen, aber in unseren Herzen geblieben: SHEILA 











"Sheila" (Terrier-Schnauzer-Mix) kam im Juli 2000 über Euren Verein zu uns. Sie war mit ihren neun Monaten ein liebenswerter Quirl, ein Kobold. Da ich schon auf Rente war, konnte ich täglich fast 2-3 Stunden im freien Gelände unterwegs sein. Sie rannte bergauf und bergab und sprang wie ein Fohlen. Ihre Leidenschaft war es, nach Mäusen zu buddeln. Sie war schnell wie ein Pfeil. Auf unseren Autoreisen war Sheila ein ständiger Begleiter. An der Hundeleine übernahm sie gern die Führung, so dass man zu meinem Mann "der mit dem Hund rennt" sagte.

Leider hat uns Sheila mit 10,5 Jahren durch eine Krebserkrankung viel zu früh verlassen. Im Garten hat sie ein würdiges Grab bei unserer früheren Tierheimhündin.

Ragnhild und Rüdiger

Von uns gegangen, aber in unseren Herzen geblieben: TESSA 


Glücklich sind wir zwei gegangen,
jahrelang den gleichen Schritt.
Was vom Schicksal du empfangen,
ich empfing es immer mit.

Ach, das war ein sich'res Wandern,
war es auch mal sturmgetost,
einer war die Kraft des andren,
einer war des andren Trost.

Und nun kann ich's nicht verstehen,
dass ich alleine gehen muss;
doch so ist der Lauf des Lebens,
so ist der ew'ge Lebensfluss.

Von uns gegangen, aber in unseren Herzen geblieben: OMA LIENCHEN 


Dein Leben war ein großes Sorgen,
war Arbeit, Liebe und Verstehn,
war wie ein heller Sommermorgen,
und dann ein stilles Von-uns-Gehn.





Dieses Gedicht beschreibt Oma Lienchen recht treffend. Denn wer sie kannte, der wusste, welch Mühe Angela in ihre Pflege investierte. Unermüdlich stand das Wohl der Hundeoma an erster Stelle. Ganz gleich, wie viel Schlaf, wie viele Tierarztbesuche, wie viel zu entfernende Hinterlassenschaften oder einfach nur wie viele liebevolle, beruhigende Worte es kostete.

Oma Lienchen, mein Kläffomat fehlt mir.

Von uns gegangen, aber in unseren Herzen geblieben: TUSSY 











Unsere Tussy, 9. Januar 1997 bis 17. Juli 2010

... dreizehneinhalb Jahre warst Du unser Begleiter und warst unser Kind.
Wir haben dich geliebt wie Du warst.
Ob zickig beim Spazieren, quitschig beim Autofahren oder zu Hause verschmust wie eine Katze.
Du kannst Dir vorstellen, wie traurig wir einerseits sind.
Wir konnten Dich aber nicht mehr leiden seh'n,
drum mussten wir den Weg des sanften Einschlafens geh'n.
Du entschwandest leise über die Regenbogenbrücke in den Hundehimmel hinein,
uns wirst Du im Herzen für allle Zeiten UNVERGESSEN sein.

Wir danken dem gesamten Team um Dr. König für seinen Kampf und Einsatz in Deinen letzten Tagen.
Dank der Haustierbestattung "Zum Tierparadies" wirst Du immer in unserer Nähe sein.

Bianca, Ralf und die gesamte Familie, die immer an Dich denken.

Von uns gegangen, aber in unseren Herzen geblieben: BERRY 


Einst war Berry unser "Sorgenkind",
dann fand er ein Zuhause, ganz geschwind.
Sein neues Frauchen nahm ihn so wie er war,
sie liebte ihn und das war wirklich wunderbar.
Einige schöne Jahre verbrachten sie gemeinsam,
nach Berrys Tod ist sie jetzt wieder einsam.



Erst jetzt erreichte uns die traurige Nachricht, dass Berry bereits Ende des letzten Jahres an Lungenkrebs gestorben ist.

Von uns gegangen, aber in unseren Herzen geblieben: BETTY 











Wir konnten Betty noch ein paar angenehme Monate in den fürsorglichen Händen ihres Pflegefrauchens gönnen. Sie wurde vom ersten Tag an abgöttisch geliebt und herzlich gepflegt. Nun folgte sie ihrem Herrchen über die Regenbogenbrücke.

Von uns gegangen, aber in unseren Herzen geblieben: OTTO 











Ein friedliches, sanftes "Hinüberschlafen" ist wohl das Glücklichste, das einem alten oder kranken Lebewesen widerfahren kann. Über Otto kam der Tod still und leise im Schlaf.
Wir wünschen ihm eine gute Reise!

Von uns gegangen, aber in unseren Herzen geblieben: CINDY 











Unsere geliebte Prinzessin,
warum hatten wir nur drei Jahre Zeit, um Dir zu zeigen, dass ein Hundeleben auch schön und spannend sein kann? Als Du zu uns kamst, hattest Du keine Lust zu laufen und kein Interesse an Deiner Umwelt. Wie toll hast Du gelernt, die Umwelt zu erkunden, mit anderen Hunden zu spielen und mit uns stundenlang durch den Wald zu streifen... Selbst Deine anfängliche Wasserscheu hat sich dank Deines unendlichen Vertrauens zu Frauchen in wahre Begeisterung gewandelt. Du warst immer Frauchens Schatten und hast uns gezeigt, dass es sich lohnt, sein Herz einem Tierschutzhund zu schenken. Du hast Dich von Anfang an perfekt in unser Rudel integriert. Wir haben keine Sekunde bereut, Dich aufgenommen zu haben. Jetzt bist Du nicht mehr bei uns und wir trösten uns mit dem Gedanken, dass Du jetzt frei und unbeschwert mit "Pat" und den vielen Anderen auf grünen Wiesen tollst. Wir vermissen Dich so sehr und sind unendlich traurig. Andrea, Alex und die drei Fellmonster
 
Cindy wird auch von den SOS-Mitarbeitern betrauert, die sie kannten.

Von uns gegangen, aber in unseren Herzen geblieben: CELLY

Leise hast Du die Flügel gehoben
und bist sanft in den Himmel geflogen.
Vergessen sollst Du die schweren Stunden,
hast zuletzt nur Erlösung empfunden.
Befreit warst Du endlich von Deinen Schmerzen,
Einigen bleibst Du für immer im Herzen.




Celly musste nach einer leidvollen Nacht eingeschläfert werden, um ihre Qualen zu beenden. Obwohl sie "nur" ein Pflegehund war, waren in ihren letzten Minuten Menschen für sie da, die um sie weinten.

Von uns gegangen, aber in unseren Herzen geblieben: BOBO











Unser Bobo, der im April vor 14 Jahren als 10 Wochen alter Welpe von Ihnen zu uns kam, ist am 07.05.2010 gestorben. Er war ein wunderbarer, großartiger Hund und jeder Tag mit ihm war ein Geschenk!

Nachruf von Annemarie P.

Von uns gegangen, aber in unseren Herzen geblieben: NINA

Nina ist heute gestorben.

1997 saß sie in einer Kleingartenanlage in Spandau unter einem Baum. An ihrem Halsband war eine Flexileine befestigt. Wir waren uns sicher, dass sie ihrem Besitzer entlaufen war, vielleicht nach einem Unfall oder einem Zusammenbruch. Aber die Suche und Nachforschungen blieben erfolglos. Der Tierarzt schätzte sie damals auf drei bis sechs Jahre alt; so wäre sie heute mindestens 16 Jahre alt gewesen.

Ein letzter Schnüffelgruß... br />
Nina ging so wie sie kam: unverhofft! Alles hat sich verändert. Sie war so lange in meinem Leben, dass ich gar nicht mehr weiß, wie es ohne sie war. Jetzt ist sie weg. In den letzten schweren Stunden war sie keinen Augenblick allein; Ilona und ich wachten bis zum Ende über sie.  

Nachruf von Olaf M.


Von uns gegangen, aber in unseren Herzen geblieben: SARA

Ich denk an dich und sehe dein Gesicht,
ich denk an dich und vergess dich nicht.
Hab all den Schmerz jetzt noch vor mir,
bin in Gedanken immer nur bei dir.

Du bist jetzt gut aufgehoben,
wir sehen uns irgendwann, da oben!  


Für die liebe Sara, der leider nur 5 Jahre mit ihrer Familie vergönnt waren.  

Von uns gegangen, aber in unseren Herzen geblieben: MAURICE

Nimm Dir die Zeit zum Trauern
und fühle auch den Schmerz,
umgib Dich ruhig mit Mauern
und spür das Leid im Herz.

Da bist Du nun, mit Dir allein,
das kann Dir niemand nehmen.
Dein Maurice wird bei Dir sein,
vereint in Euren Seelen.

Maurice hatte ein sehr schweres Leben, bis er die Liebe und Geborgenheit bei einer Frau fand, die nun einsam trauert.

Von uns gegangen, aber in unseren Herzen geblieben: EMMY

Bewahre mich im Innern wie einen Lebenskuss,
so bleib ich in der Nähe,
auch wenn ich gehen muss.
Erzähl´ von mir mit Lachen,
so waren wir ja einst.
Erzähl´ die tollsten Sachen,
auch wenn du später weinst.



Wir sind sehr traurig darüber, dass Emmy so früh das Leben genommen wurde! 

Von uns gegangen, aber in unseren Herzen geblieben: PEDDY

Immer, wenn wir von dir erzählen,
fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.
Unsere Herzen halten dich gefangen,
so, als wärst du nie gegangen.





IIn stiller Erinnerung an diesen Hund trauern wir mit seiner Familie.

Quellenhinweis: Die Trauertexte sind, sofern nicht selbst verfasst, vorwiegend (und teilweise leicht angepasst) der Website www.trauerspruch.de entnommen.

nach oben